Greenpeace ကိစ္စရပ်နှင့် စပ်လျဉ်း၍ ရုရှားနိုင်ငံအပေါ် တရား ဥပဒေအရ အရေးယူဆောင်ရွက်မှု နယ်သာလန်လုပ်ဆောင်

                          အာတိတ်ဒေသတွင် Grazprom ရုရှားရေနံကုမ္ပဏီ ရေနံ

တူးဖော်မှုအပေါ် စက်တင်ဘာ ၁၉ ရက်က Greenpeace သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်

ဆိုင်ရာအဖွဲ့က ဆန္ဒပြရာတွင် ပါဝင်ခဲ့သည့် နယ်သာလန်နိုင်ငံမှ သင်္ဘောတစ်စင်း

နှင့် သင်္ဘောအမှုထမ်းများအား ရုရှားနိုင်ငံက ဖမ်းဆီးခြင်းသည် တရားမဝင်

 ဖမ်းဆီးမှုတစ်ရပ်ဖြစ်ကြောင်း နယ်သာလန်အစိုးရက စွပ်စွဲထားပြီး ရုရှားနိုင်ငံ

အပေါ် ဥပဒေကြောင်းအရ အရေးယူမှုများ လုပ်ဆောင်လျက်ရှိကြောင်း 

ပြောကြားခဲ့သည်ဟု သိရသည်။

                        ဖမ်းဆီးခံထားရသည့် Artic Sunrise သင်္ဘောနှင့် သင်္ဘော

အမှုထမ်းများကို ပြန်လွှတ်ပေးရန် ရုရှားအစိုးရအား တောင်းဆိုထားကြောင်း နယ်သာလန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနမှ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ ဖရီဆိုဝစ်နန်က 

RIA Novosti သတင်းဌာနကို ပြောကြားခဲ့သည်။

                              ယခုအခါ နယ်သာလန်အစိုးရသည် ယင်းကိစ္စရပ်ကို 

ကုလသမဂ္ဂရေကြောင်းသွားလာမှုဆိုင်ရာ ဥပဒေအရ ခုံသမာဓိဖြင့် ဆုံးဖြတ်မှု

တစ်ရပ်ကို စတင်လုပ်ဆောင်လျက်ရှိသည်။

                     ယင်းလုပ်ဆောင်မှုသည် ရက်သတ္တပတ်နှစ်ပတ်အတွင်း 

တိုးတက်မှုမရှိခဲ့ပါက ဟမ်းဘက်မြို့ရှိ ပင်လယ်ရေကြောင်းဥပဒေဆိုင်ရာ

 နိုင်ငံတကာခုံရုံးသို့ တင်သွင်းသွားမည်ဖြစ်ကြောင်း နယ်သာလန်အစိုးရ

အဖွဲ့မှ တာဝန်ရှိသူတစ်ဦးက ပြောကြားသည်။

                  အဆိုပါ သင်္ဘောပေါ်တွင် အလွတ်သတင်းထောက်နှစ်ဦး၊

လှုပ်ရှားရေးဝါဒီများနှင့် သင်္ဘောအမှုထမ်းအပါအဝင် စုစုပေါင်း ၃၀ ဦး လိုက်ပါ

လာကြောင်း၊ ၎င်းတို့သည် ရုရှားအကျဉ်းထောင်အတွင်း ထိန်းသိမ်းခံထားရပြီး

 ယခုရက်သတ္တပတ်အစောပိုင်းက ပင်လယ်ဓားပြမှုဖြင့် စွဲချက်တင်ခြင်း ခံထား

ရကြောင်းနှင့် ထောင်ဒဏ် ၁၅ နှစ် ကျခံရနိုင်ဖွယ်ရှိကြောင်း သိရသည်။

မြဝတီ သတင်းစာ ၆-၁၀-၂၀၁၃ မှ မှတ်စုထုတ်ထားပါသည်။

စွန့်ပစ်ရေဆိုးအား ရေသန့်အဖြစ် ပြုပြင်သန့်စင်မှု ကြည့်ရှုလေ့လာ

                 ဘယ်လ်ဂျီယံနိုင်ငံအစိုးရ၏ ဖိတ်ကြားချက်အရ ဘယ်လ်ဂျီယံနိုင်ငံ 

ဖလန်းဒါးစ်ပြည်နယ်သို့ ရောက်ရှိနေသည့် ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော်

 ဒုတိယသမ္မတ ဦးဉာဏ်ထွန်းဦးဆောင်သည့် မြန်မာကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့သည်

 စက်တင်ဘာ ၃၀ ရက် နံနက် ၈ နာရီက ခေတ္တတည်းခိုရာ အန်းဝါ့သ်မြို့ 

Hilton ဟိုတယ်မှ ဖလန်းဒါးစ်ပြည်နယ် Mechelen ရှိ IVAREM  ကုမ္ပဏီသို့ 

ရောက်ရှိရာ ဖလန်းဒါးစ်ပြည်နယ် ပတ်ဝန်းကျင်ရေးရာ ၊ သဘာဝနှင့် စွမ်းအင်ဌာန

 အတွင်းရေးမှူးချုပ် Mr.Jean-Pierre Heirman က ပြည်နယ်ပတ်ဝန်းကျင်

ထိန်းသိမ်းရေးဆိုင်ရာ မူဝါဒနှင့် ပတ်သက်၍ လည်းကောင်း၊ ဖလန်းဒါးစ်ပြည်နယ်

 Public Waste Agency (OVAM) မှ Ms. Anne Vandeputte က 

စွန့်ပစ်ပစ္စည်းများဆိုင်ရာ စီမံခန့်ခွဲမှုဆိုင်ရာ မူဝါဒနှင့် ပတ်သက်၍လည်းကောင်း၊

 IVAREM ကုမ္ပဏီမှ တာဝန်ရှိ ပုဂ္ဂိုလ် Ms. Marijke Herinckx က 

ကုမ္ပဏီ၏ လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်ချက်များနှင့် ပတ်သက်၍လည်းကောင်း

 ရှင်းလင်းပြောကြားကြသည်။

               ယင်းနောက် ဒုတိယသမ္မတနှင့် အဖွဲ့သည် IVAREM ကုမ္ပဏီထွက်

 ဥယျာဉ်ခြံမြေထွက် စွန့်ပစ်ပစ္စည်းများ အပါအဝင် စွန့်ပစ်ပစ္စည်းအမျိုးမျိုးအား 

စီမံခန့်ခွဲမှု၊နေရောင်ခြည်သုံး ဆိုလာပြားမှ ၁ ဒသမ ၁ မဂ္ဂါဝပ်စီ ထုတ်လုပ်နိုင်သည့်

 တာဘိုင်စက်များ လည်ပတ်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ လက်တွေ့ဆောင်ရွက်ထားရှိသည့် 

Container Park ၊ Aftercare Landfill နှင့် Composting Plant များသို့ 

လှည့်လည်လေ့လာကြည့်ရှုကြသည်။

              ထို့နောက် ဖလန်းဒါးစ်ပြည်နယ် Mechelen ရှိ AQUAFIN ကုမ္ပဏီသို့ 

ရောက်ရှိရာ AQUAPLUS ကုမ္ပဏီ နိုင်ငံတကာ စီမံကိန်းများဆိုင်ရာ Account 

Manager ဖြစ်သူ Mr. Herman De Schamphelaere နှင့် တာဝန်ရှိသူတို့က 

AQUAFIN ကုမ္ပဏီနှင့် ယင်း၏ ရာနှုန်းပြည့် ပံ့ပိုးမှုခံယူထားသည့် AQUAPLUS 

ကုမ္ပဏီတို့၏ လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်ချက်များနှင့် ပတ်သက်၍ ရှင်းလင်းပြောကြားခဲ့ကြ

သည်။ ယင်းနောက် ဒုတိယသမ္မတနှင့် အဖွဲ့သည် AQUAPLUS ကုမ္ပဏီ၌ 

ဓာတုနည်း၊ သဘာဝနည်း စသည့် နည်းလမ်းများကို အသုံးပြုလျက် စွန့်ပစ်

ရေဆိုးအား ရေသန့်အဖြစ်သို့ ပြုပြင်သန့်စင်မှုများကို လေ့လာကြည့်ရှုခဲ့သည်။

             ဆက်လက်၍ ဖလန်းဒါးစ်ပြည်နယ်အတွင်း စွန့်ပစ်ပစ္စည်းများအား စဉ်ဆက်

မပြတ် စီမံပြုပြင်ခန့်ခွဲမှုကို ဆောင်ရွက်သည့် Hooge Maey ကုမ္ပဏီသို့ ရောက်ရှိရာ

 Hooge Maey ကုမ္ပဏီဒါရိုက်တာ Mr. Daniel Dirickx နှင့် တာဝန်ရှိသူတို့က

 စွန့်ပစ်ပစ္စည်းများအား စဉ်ဆက်မပြတ် စီမံခန့်ခွဲမှုနှင့် ပတ်သက်၍လည်းကောင်း၊

 ယင်းတို့မှ ပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေးကို အထောက်အကူပြုစေသည့် စွမ်းအင်

ထုတ်လုပ်မှုတို့နှင့် ပတ်သက်၍လည်းကောင်း အသီးသီး ရှင်းလင်းပြောကြားကြ

သည်။ ယင်းနောက် Hooge Maey ကုမ္ပဏီမှ စွန့်ပစ်ပစ္စည်းများအား စီမံခန့်ခွဲမှုနှင့်

 ပတ်သက်၍လည်းကောင်း၊ ယင်းတို့မှ ပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေးကို အထောက်

အကူပြုစေသည့် စွမ်းအင်ထုတ်လုပ်မှုဆိုင်ရာ ဆောင်ရွက်ထားရှိမှုနှင့် ပတ်သက်၍

လည်းကောင်း လေ့လာကြည့်ရှုခဲ့သည်။

မြဝတီသတင်းစာ ၅-၁၀-၂၀၁၃  မှ မှတ်စုထုတ်ထားပါသည်။

ဖမ်းထားသူများ ချက်ချင်းလွှတ်ရန် ဂရင်းပိစ် တောင်းဆို

                     ပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ရေးအဖွဲ့ ဂရင်းပိစ်က အာတိတ်

သမုဒ္ဒရာအတွင်း ဆန္ဒပြမှုနှင့် စပ်လျဉ်း၍ ၎င်း၏ တက်ကြွလှုပ်ရှားသူ ၃၀ ကို ရုရှား

နိုင်ငံ၌ ဖမ်းဆီးထားခြင်းကို အယူခံသွားမည်ဟု ပြောကြားလိုက်သည်။ မာမန့်ခ်တရား

ရုံးက ယင်းတို့အနက် ၂၂ ဦးအား စုံစမ်းစစ်ဆေးခြင်းကို နှစ်လကြာ ဆိုင်းငံ့ထားရန်

 ချုပ်မိန့်ပေးပြီးနောက် ဂရင်းပိစ်က ချက်ချင်းလွှတ်ပေးရန် တောင်းဆိုလိုက်သည်။

 အခြားရှစ်ဦးသည် လာမည့် စက်တင်ဘာ ၂၉ ရက်တွင် ကြားနာစစ်ဆေးမှုကို 

ရင်ဆိုင်ရမည်ဖြစ်သည်။ အာတိတ်ဆန်းရိုက်စ်သင်္ဘောဖြင့် လိုက်ပါလာသော 

နိုင်ငံပေါင်း ၁၈ နိုင်ငံမှ အဆိုပါ တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများက ရုရှားနိုင်ငံ၏

 ရေနံတူးဖော်ခြင်းကို ဆန့်ကျင်ခဲ့ကြခြင်းဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့အား ပင်လယ်ဓားပြ

စွဲချက်ဖြင့် ဖမ်းဆီးထားသည်။

မြန်မာ့အလင်းသတင်းစာမှ မှတ်စုထုတ်ထားခြင်း ဖြစ်သည်။

ဖမ်းထားသူများ ချက်ချင်းလွှတ်ရန် ဂရင်းပိစ် တောင်းဆို

                     ပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ရေးအဖွဲ့ ဂရင်းပိစ်က အာတိတ်

သမုဒ္ဒရာအတွင်း ဆန္ဒပြမှုနှင့် စပ်လျဉ်း၍ ၎င်း၏ တက်ကြွလှုပ်ရှားသူ ၃၀ ကို ရုရှား

နိုင်ငံ၌ ဖမ်းဆီးထားခြင်းကို အယူခံသွားမည်ဟု ပြောကြားလိုက်သည်။ မာမန့်ခ်တရား

ရုံးက ယင်းတို့အနက် ၂၂ ဦးအား စုံစမ်းစစ်ဆေးခြင်းကို နှစ်လကြာ ဆိုင်းငံ့ထားရန်

 ချုပ်မိန့်ပေးပြီးနောက် ဂရင်းပိစ်က ချက်ချင်းလွှတ်ပေးရန် တောင်းဆိုလိုက်သည်။

 အခြားရှစ်ဦးသည် လာမည့် စက်တင်ဘာ ၂၉ ရက်တွင် ကြားနာစစ်ဆေးမှုကို 

ရင်ဆိုင်ရမည်ဖြစ်သည်။ အာတိတ်ဆန်းရိုက်စ်သင်္ဘောဖြင့် လိုက်ပါလာသော 

နိုင်ငံပေါင်း ၁၈ နိုင်ငံမှ အဆိုပါ တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများက ရုရှားနိုင်ငံ၏

 ရေနံတူးဖော်ခြင်းကို ဆန့်ကျင်ခဲ့ကြခြင်းဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့အား ပင်လယ်ဓားပြ

စွဲချက်ဖြင့် ဖမ်းဆီးထားသည်။

မြန်မာ့အလင်းသတင်းစာမှ မှတ်စုထုတ်ထားခြင်း ဖြစ်သည်။

ဖမ်းထားသူများ ချက်ချင်းလွှတ်ရန် ဂရင်းပိစ် တောင်းဆို

                     ပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ရေးအဖွဲ့ ဂရင်းပိစ်က အာတိတ်

သမုဒ္ဒရာအတွင်း ဆန္ဒပြမှုနှင့် စပ်လျဉ်း၍ ၎င်း၏ တက်ကြွလှုပ်ရှားသူ ၃၀ ကို ရုရှား

နိုင်ငံ၌ ဖမ်းဆီးထားခြင်းကို အယူခံသွားမည်ဟု ပြောကြားလိုက်သည်။ မာမန့်ခ်တရား

ရုံးက ယင်းတို့အနက် ၂၂ ဦးအား စုံစမ်းစစ်ဆေးခြင်းကို နှစ်လကြာ ဆိုင်းငံ့ထားရန်

 ချုပ်မိန့်ပေးပြီးနောက် ဂရင်းပိစ်က ချက်ချင်းလွှတ်ပေးရန် တောင်းဆိုလိုက်သည်။

 အခြားရှစ်ဦးသည် လာမည့် စက်တင်ဘာ ၂၉ ရက်တွင် ကြားနာစစ်ဆေးမှုကို 

ရင်ဆိုင်ရမည်ဖြစ်သည်။ အာတိတ်ဆန်းရိုက်စ်သင်္ဘောဖြင့် လိုက်ပါလာသော 

နိုင်ငံပေါင်း ၁၈ နိုင်ငံမှ အဆိုပါ တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများက ရုရှားနိုင်ငံ၏

 ရေနံတူးဖော်ခြင်းကို ဆန့်ကျင်ခဲ့ကြခြင်းဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့အား ပင်လယ်ဓားပြ

စွဲချက်ဖြင့် ဖမ်းဆီးထားသည်။

မြန်မာ့အလင်းသတင်းစာမှ မှတ်စုထုတ်ထားခြင်း ဖြစ်သည်။